Série de plans filmés dans le parc historique Cartier-Bréboeuf; plans de jeunes hommes et femmes en costume d'époque portant de longs canots; plans de longues maisons huronnes (reconstitutions).
