Série de plans pittoresques filmés en automne dans la ville de Québec; Ps EN PL de voiliers passant près de la caméra; plans de navires variés dans un port brumeux (3:35). Plans variés de gens qui flânent sur la promenade longeant le port; plans filmés au niveau du sol de cyclistes; PRs d'ambiance d'une jeune femme regardant le fleuve embrumé (2:54).