Série de plans pittoresques filmés en automne dans la ville de Québec; plans embrumés du reflet des immeubles du Vieux-Québec sur la surface immobile de l'eau. PG d'une boutique d'antiquités. PG des toits. PE EN CP d'une tour du Château Frontenac, des arbres à l'avant-plan. GP de petits fruits dans un arbre; MISE AU POINT ARRIERE à PG du clocher d'une église. PM d'un couple dans un parc, le clocher loin en arrière-plan. PM d'un homme et d'un enfant se balançant dans un parc. PM de deux hommes âgés marchant le long d'une allée bordée d'arbres à l'intérieur du parc.