Série de plans pittoresques filmés en automne dans la ville de Québec; PEs d'un groupe important de personnes effectuant des exercices de karaté dans un parc brumeux. PR de feuilles tombant sur le sol. GP d'une feuille morte sur l'herbe; une main la soulève et la place dans un livre. Plans des couleurs automnales du parc, des piétons qui s'y promènent.