PM d'un avion avançant sur la piste. ZOOM ARRIERE d'un avion tournant à droite sur la piste. PLAN TRAVELLING d'un avion d'Air Canada avançant sur la piste. PM de la levée de la boîte d'une camionnette d'Air Canada. ZOOM ARRIERE sur la camionnette avec une boîte dans les airs près d'un avion. PMs d'un camion d'Air Canada transportant un escalier d'embarquement jusqu'à la porte de l'avion. ZOOM AVANT sur l'escalier. PM à ZOOM ARRIERE sur un camion tirant un avion d'Air Canada. PM d'un camion de ravitaillement reculant près de l'avion.