PM d'un avion Swissair avançant près des hangars, il s'arrête et les camions arrivent autour, les camions à valises, celui avec l'escalier et ceux pour le ravitaillement. PM d'un avion d'Air Canada s'arrêtant près des hangars, les camions arrivent autour. PAN vers la droite sur un avion avançant sur la piste.