Plusieurs plans d'angles différents d'un homme en tracteur arrivant avec un baril d'eau d'érable, un autre arrive et commence à vider le baril à l'aide d'une pompe.