PR du socle des colonnes de l'immeuble abritant l'école Leys, un étudiant en sort entre les colonnes, PAN TRAVELLING au moment où il traverse le square. Plans PMM d'un groupe d'étudiants en train de bavarder dehors, debout dans l'escalier. Plusieurs P en CP, PMM et PR d'étudiants aux fenêtres de l'école Leys qui regardent dehors. PM d'un groupe d'étudiants qui marchent sur la place centrale de l'école Leys, PLAN TRAVELLING au moment où ils tournent le coin et se dirigent vers la caméra, plans PR des étudiants qui passent devant la caméra. PM du bâtiment principal de l'école. Plusieurs plans filmés sous différents angles dans une classe de l'école Leys où les garçons assistent à un cours de littérature, dont des PR et GP du professeur et d'un élève.