L'expédition Richard Byrd au pôle Sud (00/00/1932): plan montrant les membres de l'expédition assis par terre, puis au travail sur un avion, posant. Plan montrant une contrée glaciale vue d'un navire entouré de glace, PAN sur la côte glacée et le campement sur la rive. Plans d'un avion Fokker qu'on décharge; le matériel est déposé dans des chaloupes à rames qui reviennent vers la rive. Plan qui montre un dirigeable qu'on range dans un hangar. Plans montrant l'équipe qui embarque dans l'avion, l'appareil qui décolle, qui vole, atterrit dans la neige, les hommes tout excités qui lancent leur chapeau dans les airs, qui posent dans leurs parkas de fourrure.