PMM en CP de la tour d'angle d'un édifice, PAN VERS LE BAS à PMM d'une boucherie au rez-de-chaussée de l'édifice angulaire. Des porcs dépecés sont accrochés en rangée devant la vitrine de l'échoppe. Plan filmé de l'autre côté de la rue montrant des piétons et des autos qui passent devant la caméra. PR des carcasses accrochées dans la vitrine, PAN sur la vitrine de la boucherie.