PMM latéral d'une cabane en bois sur la berge rocheuse de l'anse Burrard Inlet en Colombie-Britannique, de la fumée se met à sortir par un coin de la cabane au moment où elle prend feu. ZOOM ARRIERE à PG de la cabane en flammes, PAN et ZOOM AVANT à PG de la raffinerie de pétrole Shell de l'autre côté de l'anse. Plusieurs PAN filmés à des distances variées allant de la raffinerie jusqu'à la cabane qui brûle. Plusieurs plans filmés à des distances variées, dont des PTE, de la cabane en flammes. Plusieurs PR filmés sous différents angles du bois de la cabane effondrée qui continue à se consumer, notamment des plans du soleil. PE de la cabane en bois sur la grève qui achève de se consumer. PE de la cabane sur la grève en train de brûler, ZOOM AVANT à PG de la cabane qui s'écroule.