Plusieurs PE filmés à l'aurore par temps pluvieux le long de la 47ième rue ouest à l'intersection de l'Avenue of the Americas, plusieurs enseignes d'hôtels, des P en CP des immeubles. PLANS TRAVELLING (filmés par le caméraman marchant sur le trottoir) des immeubles et de la faible circulation le long de la 47ième rue ouest, notamment des PAN VERS LE HAUT à P en CP des édifices. Plans PMM et PR d'un employé noir en train de balayer le trottoir. PMM arrière d'un jeune noir portant un haut-de-forme, PAN à PG le long de la 5ième rue. Divers PMM et PR filmés tôt le matin d'une itinérante au coin de la 50ième rue, suivis d'un PR quand elle s'enduit le visage de crème, ZOOM ARRIERE et PAN à PE le long de la 50ième rue. PLANS TRAVELLING de la femme itinérante qui traverse la 50ième rue en poussant un petit chariot, ZOOM ARRIERE à PMM arrière puis frontal de celle-ci qui marche sur le trottoir en poussant son petit chariot. PLANS TRAVELLING filmés tôt le matin d'un jeune noir portant un haut-de-forme et un sac sur l'épaule qui traverse la 50ième rue.