PR d'un homme qui sort les ordures d'un trou d'homme sur le trottoir de la 50ième rue. PMM arrière de l'éboueur (un noir) qui remplit un camion à ordure tôt le matin sur la 50ième rue, ZOOM AVANT à PR du broyeur à déchets, ZOOM ARRIERE revenant à un PMM, un autre éboueur apparaît, PMM des deux hommes qui chargent des déchets dans le camion, puis PLAN TRAVELLING d'un des éboueurs au travail.