Bref PLAN TRAVELLING d'un homme saoul qui traverse la rue. Plans PR d'un ivrogne dormant sur le trottoir, son bras droit porte un plâtre. Divers PR de quatre ivrognes sans abris assis sur le trottoir en train de bavarder. PMM de deux ivrognes sans abris sur le trottoir, l'un debout regarde passer une auto, l'autre est assis dans un vieux fauteuil à dossier haut. PR de l'ivrogne assis dans le fauteuil, ZOOM ARRIERE à PMM de ce dernier dans le fauteuil, on voit au premier plan les autos arrêter au feu rouge. PR des deux ivrognes sur le trottoir de la rue Bowery, l'un d'eux s'assoit dans le vieux fauteuil tandis que l'autre s'appuie contre le dos du fauteuil, ZOOM ARRIERE à PMM pendant qu'ils s'argumentent.