PR de la tête d'une marmotte visible dans l'herbe haute, ZOOM ARRIERE et PAN VERS LE HAUT à PR d'un panneau indiquant ou passe le 45e parallèle. ZOOM ARRIERE et PAN à PE du fleuve St-Laurent avec des arbres en avant-plan, PAN et ZOOM AVANT à PR d'une marmotte dans les hautes herbes.