PMM EN CP de la section centrale du pont reliant le Canada aux Etats-Unis, coupure à PR d'un panneau routier indiquant la direction du pont. PE du pont Canada-Etats-Unis, filmé depuis la rive du fleuve, PAN VERS LE BAS et ZOOM AVANT sur une chaloupe à moteur en mouvement près du pont. PMM EN CP de la section centrale du pont Canada-Etats-Unis.