PM du drapeau canadien au sommet d'un mât dans un parc, avec en avant-plan la foule faisant face au drapeau, coupure à PR d'hommes en uniforme descendant le drapeau, PAN VERS LE HAUT à PR du drapeau, la caméra suit le drapeau qui descend. Plans variés d'hommes en uniforme pliant le drapeau, coupure à PRs des hommes remettant le drapeau à un autre groupe d'hommes en uniforme qui ensuite s'éloignent, ZOOM AVANT à PR d'enfants qui observent la cérémonie.