PG d'hommes en costume de soldat loyaliste debout sur la rive du St-Laurent tirant des coups de feu avec des mousquets. Une vieille église est visible en arrière-plan sur l'autre rive du fleuve, PAN à PMM EN CP d'un drapeau britannique qu'on descend d'un mât, PAN VERS LE HAUT suivant un ancien drapeau du Canada (Union Jack) que l'on hisse au sommet du mât, coupure à PM de soldats loyalistes tirant des coups de mousquets.