PE d'un pont levis sur la voie maritime du St-Laurent dans la région de Beauharnois, un cargo remonte le fleuve en avant-plan. PAN à PE du cargo (nuageux). PE du pont-levis qui descend. PAN à PE d'un cargo remontant le fleuve (nuageux). PE au niveau de l'eau d'un cargo remontant la voie maritime à la hauteur de Beauharnois.