PR d'un employé en costume d'époque conduisant une charette. Plusieurs plans d'angles différents de deux employés du Upper Canada Village en costumes d'époque, sur la rive du fleuve avec une charette attelée à un cheval, ils construisent un support pour corder le bois de chauffage, le fleuve St-Laurent en arrière-plan. PMM des deux hommes qui montent dans la charrette et s'éloignent. PAN du fleuve à GP d'une petite église sur le site avec un canal en avant-plan.