TRAVELLING AVANT le long de la rive du fleuve St-Laurent, dans la région de Prescott-Ogdensburg, pris d'un bateau sur le fleuve. PAN VERS LE BAS à PR du sillage du bateau. TRAVELLING AVANT de la rive du St-Laurent près de Ogdensburg, on aperçoit des maisons, petites industries, des fermes, le port d'Ogdensburg.