Plusieurs plans d'angles différents de gens sur une plage de Long Sault s'adonnant à diverses activités: baignade, bronzage, pique- nique, jeux de balles.