Arrivée de la poste aérienne (11/01/1928): le pilote J. Cooper arrive avec son Fairchild (immatriculé G-CAIP)sur un lac, aux îles de la Madeleine. Plan de l'avion atterrissant, d'un attelage de chiens, du pilote et de la foule attendant. Un couple s'en va avec l'attelage de chiens.