PM EN CP d'une dame qui tond son gazon utilisant une tondeuse motorisée. PAN du lac Ontario avec en avant-plan des gens et des autos stationnées sur la rive. PMM d'un groupe de gens assis sur la rive du lac Ontario (VUE AÉRIENNE). PAN à PM de jeunes se baignant dans le lac.