Plusieurs plans d'angles différents à l'intérieur de l'entrepôt de la conserverie de Ste-Martine. Ps de chariots élévateurs déplaçant des palettes de boîtes de conserves et les chargeant dans un camion.