PG des lumières du vieux port de Montréal se reflétant dans un plan d'eau en avant-plan. PM de piétons sur la promenade du vieux port un soir d'été avec le marché Bonsecours en arrière-plan, coupure à PMM de promeneurs avec des édifices du Vieux Montréal en arrière-plan.