PR d'une pierre tombale d'un soldat mort durant la guerre du Vietnam, au cimetière de St-Régis. ZOOM ARRIERE et PAN du cimetière d'anciens combattants, à chaque tombe flotte un petit drapeau américain (vent fort). PMM de tombes dans le cimetière. PAN du cimetière. ZOOM AVANT à PR d'une pierre tombale. Plusieurs PG du cimetière d'anciens combattants à St-Régis par une journée de grand vent et de passages nuageux, coupure GPs des épitaphes sur les tombes, inclus un GP d'un drapeau américain, coupure à PM du cimetière avec des arbres fouettés par le vent en arrière- plan.