PG d'un cargo le Prairie Harvest (céréalier) sur le fleuve St- Laurent à la hauteur de Cornwall. FOLLOW SHOT d'un bateau de plaisance passant près du cargo, coupure à PM du cargo passant devant la caméra. ZOOM AVANT à PMM de deux matelots sur le pont. ZOOM ARRIERE à PG du cargo s'éloignant, filmé d'un bateau sur le fleuve.