Plusieurs plans d'angles différents de diverses activités au poste frontière des douanes canadiennes de Lacolle, inclus des plans de douaniers fouillant des automobiles, de camions qui attendent. Plusieurs plans d'angles différents d'une camionnette tirant une remorque à chevaux, qui se présente au poste frontière de Lacolle, un inspecteur vérifie le contenu de la remorque, et fait sortir les chevaux.