PRs d'une barrière fermant une ancienne route frontalière dans la région de Lacolle, avec la route abandonnée en arrière-plan, à PMM d'un bâtiment démoli, PR d'une borne indiquant l'emplacement de la frontière, PMM de la borne avec un boisé en arrière-plan. PAN VERS LE HAUT à PG du boisé.