Divers plans de garçons et de filles qui binent des légumes dans le jardin potager d'un pensionnat pour enfants nomades (Touaregs) du Niger; ils sont surveillés par un Touareg. Ils soulèvent la poussière en faisant la récolte un jour ensoleillé (2:19). PM LE LONG d'un cours d'eau qui irrigue le potager; GP de l'eau, de mains qui creusent des canaux pour apporter de l'eau aux légumes fraîchement plantés (1:22).