PM d'une voiture arrêtant à un poste de péage sur l'autoroute des Laurentides, l'homme à l'intérieur de la voiture dépose son argent dans le panier et prend un reçu. PLAN TRAVELLING sur l'autoroute, pris de l'auto. L'auto arrive à un poste de péage où l'on voit des voitures et camions passant au péage.