P EN PL de voitures circulant sur l'autoroute Bonaventure, on voit un panneau d'identification de l'autoroute. P EN PL et PAN VERS LE HAUT sur des voitures circulant sur l'autoroute Bonaventure un jour de brume. P EN PL et ZOOM AVANT sur la circulation dans les rues de Montréal. On voit enseigne "Glazers" sur devant d'édifice.