Plusieurs plans filmés chez un ménage italo-canadien : PAN d'une étagère contenant une radio, un appareil photo et une statue de la Vierge jusqu'à un PLAN TRÈS LARGE de la cuisine. PLAN HANCHE de la cuisinière et de casseroles dans lesquelles mijotent des aliments. PAN montrant la vaisselle, l’évier et la cuisinière. PMM frontal et filmé par-dessus l’épaule d’un homme qui mange des spaghettis, PAN sur un garçon devant la cuisinière en train de faire cuire un hot-dog au-dessus de la flamme avec une fourchette. GP d'une radio transistor et d’un porte-monnaie des Beatles. Quelques plans filmés à l'intérieur de la salle de séjour, dont le téléviseur et la tablette de cheminée sur laquelle sont disposés des images religieuses, des portraits de famille et autres bibelots. ZOOM AVANT sur une carte postale montrant une scène de rue en Italie avec la légende « Cinquefrondi (RC) - Via Roma. » GP des objets sur la tablette de cheminée et TGP d'une carte postale montrant un aqueduc avec la forêt et la ville en arrière-plan et la légende « Cinquefrondi - Panorama. » GP de la commode dans la chambre à coucher et PAN jusqu'au lit. Plusieurs plans de la cour montrant le jardin et la corde à linge. PM d'un homme et d’un garçon en train de désherber les plants de tomates.