Plusieurs plans filmés à l'intérieur du supermarché italien Lombardi's à Toronto, GP des gens qui achètent des légumes, du fromage, des viandes. PM d'une femme au comptoir de la charcuterie, qui emballe un salami dans du papier brun et le remet au client. GP des pancartes en italien : « Biscotti Pavesi All’uovo », « Biscotti Primo – Hum! », « Camomilla Bonomelli – Sonni Piu Belli ». GP d’hommes au comptoir de boucherie, du boucher qui coupe de la viande. GP d’une pyramide de contenants d'huile d'olive avec une affiche sur laquelle est écrit « Unico Oil $1.99 ». PM d'un couple emportant leurs provisions dans des sacs en papier brun.