Plans des rues de la Petite Italie à Toronto où grouillent des voitures et des gens, dont des jeunes garçons qui jouent avec des voiturettes à pédales, des vendeurs ambulants. GP sur des enseignes en anglais et en italien, PAN sur certaines où on peut lire « Cool Cash Savings » et « Deep Cut Prices ». PAN en PL d'une rue où la circulation est modérée, montrant un tramway et le camion du laitier tiré par cheval, l’enseigne de la boulangerie « Health Bread Bakery »" est visible à l'arrière-plan. GP d’autos décorées pour un mariage qui avancent vers la caméra. GP de la vitrine d’un magasin contenant des poupées, des bijoux, des revues et des livres en italien, notamment Voci Celebri et La Divina Comedia. GP d’affiches de films italiens : SPACE-MEN - Regia di Antony Daisies, Noi Duri, Parola di Ladro, Aggulato Sul Mare. Plusieurs plans de piétons, dont des jeunes femmes coiffés d’un chignon, des enfants. PG de la rue montrant le tramway « High Park / Carlton ».