Plan d'un petit train de voyageurs fonctionnant au diesel qui passe devant la caméra. Plan d'un passager qui allume une cigarette en regardant par la fenêtre. PLANS TRAVELLING de la campagne calabraise aperçue du train; quelques maisons, des arbres, des champs, l’océan, des serres, des vignobles, des oliveraies.