Parachutistes: plans PMs de parachutistes canadiens qui sautent de l'avion porteur au cours d'un largage d'entraînement en Angleterre. Plan filmé au sol d'un parachutiste qui se tortille pour sortir de son harnais; il assemble ensuite une petite moto puis file sur un chemin de campagne. Brève séquence d'un parachutiste âgé de seize ans que l'on renvoie chez lui.