L'entraînement de l'armée canadienne en Angleterre: divers plans de soldats qui parcourent une piste d'hébertisme, font de la gymnastique, franchissent en courant un parcours à obstacles, et chargent à travers la fumée vêtus de leur attirail de combat au complet.
