Un convoi (séquence filmée par la Marine royale canadienne): images de grenades sous-marines qui explosent au cours d'un balayage anti-sous-marins, des grenades décochées du navire transportant la caméra, d'une main appuyant sur la gachette du lance-grenades. PG d'un cargo englouti jusqu'à la superstructure. PM d'une vedette lance-torpilles qui file à travers l'image. Deux PEs des cargos dans un convoi; sur une des images, on voit un ballon d'observation en surplomb. PLAN AÉRIEN d'un convoi, des douzaines de navires visibles. Plan filmé en bateau de la proue des corvettes amarrées au port.