Séquence filmée par l'armée canadienne (agrandissement à partir d'une pellicule 16 mm): on voit des soldats canadiens qui débarquent en Sicile puis courent devant la caméra, des véhicules qui sortent des péniches de débarquement, des soldats qui pataugent dans l'eau vers et devant la caméra. Un camion roule devant la caméra, des fantassins défilent sur la route, passent ensuite des prisonniers de guerre allemands. Le commandant italien capitule aux mains du général Simmons. Plans de véhicules et de soldats qui passent devant et en sens opposé à la caméra dans des nuages de poussière. Plans d'un écriteau "Ortona" criblé de balles. Images de soldats canadiens qui courent parmi les ruines, marchent le long d'une rue dévastée. PAN sur des maisons en flammes, des bâtiments détruits. PE d'un vieux civil qui marche en solitaire dans une rue déserte. Images du général AGL McNaughton en compagnie de Lord Alan Brooke, en conférence avec JL Ralston, avec un officier américain. Séquence montrant le bombardement du mont Cassin (provenant d'actualités olympiques). PE du monastère. Plan SOL-AIR de bombardiers américains. Plan filmé à l'intérieur de bombardiers, des bombes larguées de la soute. Plans au sol des explosions sur le mont Cassin. Plans d'artilleurs américains qui tirent avec des canons de gros calibre, d'artilleurs canadiens qui tirent du canon, de soldats qui foncent en avant. Image de trois prisonniers gardés qui passent devant la caméra. GP de plusieurs asiatiques (soldats canadiens?) qui passent en file indienne devant la caméra.