Le retour de Beurling au Canada: divers plans de l'officier d'aviation George "Buzz" Beurling accueilli par ses parents, tenant son petit frère dans ses bras, accueilli par le premier ministre William Lyon Mackenzie King (son).
