Le commandant du Premier corps canadien, le lieutenant-général Oliver Leese rend visite aux troupes: plans du lieutenant-général Sir Olivier Leese qui débarque de l'avion, il est accueilli par le lieutenant-général ELM Burns; plans de Leese bavardant avec des officiers, en compagnie du major-général Chris Vokes et du lieutenant-général Burns.