Progression des troupes canadiennes en Italie: plans de camions canadiens sur la route, d'un tank dans une ville, de soldats embusqués dans les hautes herbes, d'autres qui pénètrent dans une ville en ruines. Plans de ruines, d'un tank allemand hors de combat. Des soldats examinent un bunker détruit. Trois plans de prisonniers de guerre allemands.