Départ: plusieurs plans de soldats canadiens à bord d'un navire, à qui une jeune fille offre de la nourriture, des soldats au bastingage qui agitent la main au moment où le navire largue les amarres.