Bombardiers Lancasters: plan de deux bombardiers Lancaster qui roulent lentement devant la caméra. Plan d'un bombardier Lancaster qui survole une avionnerie et la foule de travailleurs rassemblés dehors. Plan AIR-AIR et plan SOL-AIR de trois bombardiers Lancaster en vol, des avions survolant les édifices du Parlement et la ville d'Ottawa, etc.