Le Beaver Club: plan extérieur du Beaver Club à Londres. Plusieurs plans intérieurs de soldats utilisant les installations du club, ils mangent, dansent, font de l'exercice. Plan de Vincent Massey et d'autres civils discutant affaires.
