Des forces britanniques et américaines près de Cassino: plans de soldats américains tirant au mortier. Des PE d'explosions, de fumée dans la vallée. PG du Mont-Petreela. Plan d'un officier britannique au poste d'observation, dirigeant le tir d'artillerie. Plans de l'artillerie lourde en action. Plans des explosions. Plans d'édifices en ruines en banlieue de Cassino, de soldats américains, d'une famille italienne. Plans de prisonniers italiens sortant au grand jour, gardés par des troupes américaines.