Naples: plans de l'arrivée d'un transport de troupes à Naples, avec des troupes canadiennes à son bord, débarquement des troupes, des infirmières militaires tandis que les soldats canadiens et américains se tiennent en retrait, fanfare de cornemuses. Plans des troupes canadiennes défilant avec une fanfare de cornemuses, des troupes américaines défilant devant la caméra.