Unis pour vaincre: PM d'une explosion sur une plage. La fumée se dissipe et on aperçoit les troupes canadiennes qui débarquent et progressent vers la plage. GP des troupes sautant du chaland de débarquement, allant de l'avant. Séquence de soldats escaladant une falaise, traversant une rivière.